Gatos

We are the cats inside. We are the cats who cannot walk alone, and for us there is only one place.

Pois, como alguém já tinha comentado por aqui (não me recordo quando), Burroughs era um amante de gatos... e escreveu um livro sobre isso, em 1986, “The Cat Inside”. Nos próximos dias apresento-vos alguns dos meus textos preferidos.Fiz algumas traduções, um bocado livres, noutros achei que não devia mexer, noutros não sabia mesmo.

Uma visão muito humana do escritor. Na fronteira entre o quotidiano surpreendentemente simples e o sonho (sempre ele...).

Os títulos são meus (desculpa B.).

A banda sonora (imaginária) de Dead Combo.

A foto, a terceira contribuição, de p.dru (obrigado). Não levem a mal o trocadilho!