VI

"MY GOD, THEY'E KILLING US."

A guardsman said later: "I heard and saw my buddy go down, his face covered in blood (turned out he'd been hit by a stone from a sling shot) and I thought, well this is it." BLOODY WEDNESDAY. A DAZED AMERICA COUNTED 23 DEAD AND 32 WOUNDED, 6 CRITICALLY.

Eis uma situação de pré-motim perfeitamente banal. Pediu-se aos manifestantes que se mantivessem pacíficos, aos polícias e guardas que agissem com calma. Dez gravadores presos debaixo dos casacos com playback e gravação, controlados por distintivos na botoeira. Têm efeitos sonoros de motins pré-gravados em Chicago, Paris, Cidade do México, Kent/Ohio. Se ajustarem a altura da gravação de acordo com os níveis sonoros circundantes, passarão despercebidos. A polícia envolve-se em luta com os manifestantes. Os técnicos acorrem. Transmitem a gravação de Chicago, voltam a transmiti-la, passam aos motins seguintes, gravam, voltam a transmitir, continuam a movimentar-se.

As coisas estão a aquecer, está um bófia a gemer por terra. Um coro estridente de porcos e gemidos parodiados em gravação.

Could you cool a riot by recording the calmest cop and the most reasonable demonstrator? Maybe! However, it's a lot easier to start trouble that to stop it.